Muy a mucho jsou často používaná slova ve španělštině a mají různé významy a použití.

Muy znamená „velmi“ a používá se jako příslovce před přídavným jménem nebo před slovesem, aby se vyjádřilo velké množství nebo stupeň něčeho.

Příklady:

1. Estoy muy cansado. (Jsem velmi unavený.)
2. La película es muy buena. (Film je velmi dobrý.)
3. Esa persona es muy amable. (Tato osoba je velmi milá.)
4. Ella habla muy rápido. (Ona mluví velmi rychle.)
5. El pastel está muy dulce. (Torta je velmi sladká.)
6. Tengo mucho hambre. (Mám velký hlad.)
7. Me gusta mucho leer. (Mám velmi ráda čtení.)
8. Trabajamos mucho en el proyecto. (Velmi jsme pracovali na projektu.)
9. Me duele mucho la cabeza. (Velmi mě bolí hlava.)
10. Mi mamá cocina muy bien. (Moje máma vaří velmi dobře.)
11. Mi perro es muy obediente. (Můj pes je velmi poslušný.)
12. El examen fue muy difícil. (Test byl velmi těžký.)
13. Me gusta mucho la música. (Mám velmi ráda hudbu.)
14. Hoy hace mucho frío. (Dnes je velmi chladno.)
15. Trabaja mucho para ganar dinero. (Pracuje velmi tvrdě, aby vydělal peníze.)
16. El restaurante está muy lleno. (Restaurace je velmi plná.)
17. El libro es muy interesante. (Kniha je velmi zajímavá.)
18. El concierto fue muy divertido. (Koncert byl velmi zábavný.)
19. El coche va muy rápido. (Auto jede velmi rychle.)
20. El parque está muy bonito en primavera. (Park je velmi krásný na jaře.)

Muy se používá jako příslovce, zatímco mucho se používá jako přídavné jméno a znamená „mnoho“ nebo „mnohem“. Mucho také může fungovat jako příslovce, když označuje množství něčeho.

Příklady:

1. Tengo mucho trabajo hoy. (Mám dnes hodně práce.)
2. Hay mucho tráfico en la ciudad. (Je v městě hodně provozu.)
3. Compré muchos libros nuevos. (Koupil jsem mnoho nových knih.)
4. No me gusta mucho el café. (Nemám příliš rád kávu.)
5. Hace mucho calor en verano. (V létě je velmi horko.)
6. Muchas personas asistieron al concierto. (Mnoho lidí se zúčastnilo koncertu.)