Vazba IR + A + INFINITIV se používá k vyjádření plánu nebo úmyslu něco udělat. Sloveso IR (jít) je spojeno s předložkou A a infinitivem dalšího slovesa. Zde je několik příkladů:
- Voy a estudiar español este fin de semana. (Půjdu se učit španělsky tento víkend.)
- Vamos a ver una película esta noche. (Půjdeme se podívat na film dnes večer.)
- Van a comprar comida en el supermercado. (Půjdou nakoupit jídlo do supermarketu.)
- ¿Vas a viajar este verano? (Budeš cestovat tento léto?)
- Mi hermana va a casarse en octubre. (Moje sestra se bude vdávat v říjnu.)
- No puedo hablar ahora, voy a tener una reunión. (Nemůžu teď mluvit, budu mít schůzku.)
- Vamos a jugar al fútbol con mis amigos. (Půjdeme hrát fotbal s mými přáteli.)
- Mis padres van a celebrar su aniversario de bodas. (Moji rodiče budou slavit své výročí svatby.)
- ¿Quieres ir a tomar una copa después del trabajo? (Chceš jít na drink po práci?)
- Mañana voy a visitar a mi abuela. (Zítra půjdu navštívit moji babičku.)
- Van a pintar la casa el próximo mes. (Budou malovat dům příští měsíc.)
- Vamos a bailar en la fiesta. (Půjdeme tancovat na večírek.)
- No voy a comer carne este mes. (Nebudu jíst maso tento měsíc.)
- Van a montar en bicicleta por el parque. (Půjdou jezdit na kole po parku.)
- Vamos a preparar una cena especial para Navidad. (Připravíme speciální večeři na Vánoce.)
- ¿Van a asistir a la conferencia la semana que viene? (Budete účastnit na konferenci příští týden?)
- Mi hermano va a comprar un coche nuevo. (Můj bratr si koupí nové auto.)
- Vamos a caminar por la playa al atardecer. (Půjdeme se projít po pláži při západu slunce.)
- Van a aprender a cocinar comida mexicana. (Naučí se vařit mexické jídlo.)
- No puedo hablar ahora, voy a terminar un proyecto. (Nemůžu teď mluvit, dokončuji projekt.)
V reálu to ovšem není tak úplně blízká budoucnost jako spíše budoucnost, o které jsem přesvědčen, že se opravdu stane. Je tam tedy nízká míra rizika. Pokud jsem o něčem takto přesvědčen, tak využiji tento budoucí čas.
Chcete umět pořádně španělsky?
Skočte na unikátní online video lekce španělštiny. Ty Vás během pár hodin naučí mluvit španělsky. Zábavně, efektivně, kdykoliv a kdekoliv.