1. Předmět přímý (objekt) – direct object

Předmět přímý věty je to, na co se věta zaměřuje, tedy to, co předmět dělá nebo co se s ním děje. V španělštině se často zkracuje, protože může být vyjádřen koncovkou slovesa. Předmět přímý může být mužský, ženský nebo střední rod.

Příklady:

• Compré el libro. (Koupil jsem knihu.)
• Ella comió una manzana. (Ona snědla jablko.)
• Vi a los niños. (Viděl jsem děti.)
• Necesito ayuda. (Potřebuji pomoc.)
• Ellos jugaron al fútbol. (Oni hráli fotbal.)

2. Předmět nepřímý (adresát) – indirect object

Předmět nepřímý věty je osoba nebo věc, ke které se vztahuje akce vyjádřená slovesem. V španělštině se často vyjadřuje předložkou „a“. Předmět nepřímý může být mužského, ženského nebo středního rodu.

Příklady:

• Le di el regalo a mi amigo. (Dal jsem dárek svému příteli.)
• El médico recetó las pastillas a la paciente. (Lékař předepsal pacientce tablety.)
• Mi mamá hizo un pastel para mí. (Moje maminka udělala dort pro mě.)
• Los padres compraron un coche a su hijo. (Rodiče koupili auto svému synovi.)
• Los estudiantes preguntaron al profesor. (Studenti se zeptali profesora.)

3. Zájmena pro vyjádření předmětu přímého a nepřímého

• Me (mě, mně)
• Te (tě, tobě)
• Lo/la (ho/ji, ji/jí, mu/jí)
• Nos (nás, nám)
• Os (vás, vám)
• Los/las (je, jim)

Příklady s použitím zájmen:

• Me gusta la pizza. (Mám rád pizzu.)
• Te llamé ayer. (Volal jsem ti včera.)
• La vi en la calle. (Viděl jsem ji na ulici.)
• Nos encontramos en el parque. (Setkali jsme se v parku.)
• Os invito a mi casa. (Pozvu vás k sobě domů.)
• Los compré en la tienda. (Koupil jsem je v obchodě.)

Samostatné zájmena pro předmět přímý a nepřímý mají v španělštině následující formy:

Předmět přímý (objekt): me, te, lo/la, nos, os, los/las Předmět nepřímý (předmět věty): me, te, le, nos, os, les

Předmět přímý se používá k označení toho, koho nebo co přímo ovlivňujeme ve větě, zatímco předmět nepřímý se používá k označení toho, komu nebo čemu jednáme prospěšně nebo koho nebo co je cílem naší činnosti.

Příklady:

• Juan me mira. (Juan mě sleduje.)
• Yo veo a Juan. (Vidím Juana.)
• Tú me compras el libro. (Ty mi koupíš knihu.)
• Yo le compro el libro a Juan. (Koupím knihu Juanovi.)
• Él la come. (On ji jí.)
• Nosotros los leemos. (Čteme je.)
• Ella me envía una carta. (Ona mi posílá dopis.)
• Les doy un regalo. (Dávám jim dárek.)

Poznámka: Při použití slovesa s předmětem nepřímým le (mužský jednotný) se ve španělštině často používá zkrácená forma „se“ jako v tomto příkladu: Le escribo una carta -> Se la escribo (Napišu mu dopis -> Napišu mu ho)