Když se studenti španělštiny dostanou do hloubky gramatiky tohoto krásného jazyka, často narazí na jeden z nezapomenutelných časů – pluscuamperfecto. Tento tajemný čas není jen dalším prvkem španělské gramatiky; je to okno do minulosti, které nám umožňuje porozumět událostem ještě hlouběji.

Co je to plusquamperfekt?

Pluscuamperfecto, nebo také „pasado anterior“ ve španělštině, je čas, který se používá k vyjádření událostí, které se odehrály před jinou událostí v minulosti. V podstatě je to minulý čas minulosti. Zní to trochu divně, ale je to tak. O to divnější to je, když si musíme uvědomit, že v češtině máme jen jednu minulost.

Představte si, že sledujete film. Událost, která se právě odehrála, je v přítomném čase. Potom se postava ve filmu začne vzpomínat na něco, co se stalo dříve. Tento „dřívější“ čas je to, co vyjadřuje pluscuamperfecto.

Jak se tvoří pluscuamperfekto?

Tvoření pluscuamperfekta je docela jednoduché. Je to kombinace minulého času slovesa „haber“ (mít) a příčestí minulého.

Tvar slovesa „haber“ v pluscuamperfektu:

• Yo había
• Tú habías
• Él/Ella/Usted había
• Nosotros/Nosotras habíamos
• Vosotros/Vosotras habíais
• Ellos/Ellas/Ustedes habían

Příklady:

• Yo había comido. (Já jsem jedl/a.)
• Tú habías vivido. (Ty jsi žil/a.)
• Él/Ella había estudiado. (On/Ona studoval/a.)
• Nosotros/Nosotras habíamos viajado. (My jsme cestovali.)
• Vosotros/Vosotras habíais bailado. (Vy jste tančili.)
• Ellos/Ellas habían leído. (Oni/Ony četli.)

Proč je pluscuamperfekt důležitý?

Pluscuamperfekt není jen další gramatický koncept, který se musí zapamatovat. Je to klíčový nástroj pro vyjádření složitějších časových vztahů v minulosti. Pomáhá nám nejen vyprávět příběhy, ale také porozumět, jak jedna událost ovlivňuje jinou v minulosti.

Představte si, že popisujete události ve svém životě. Pluscuamperfekt vám umožňuje dát do souvislosti události, které se staly před tím, než se staly události, o kterých mluvíte.

Příklady použití pluscuamperfektu:

• Když jsem přišel/a domů, moje rodina už byla večeřela. (Cuando llegué a casa, mi familia ya había cenado.)
• Ona byla unavená, protože předchozí noc moc nespala. (Estaba cansada porque no había dormido mucho la noche anterior.)
• Když jsem se vrátil/a ze školy, moje matka už uvařila oběd. (Cuando volví de la escuela, mi madre ya había cocinado el almuerzo.)

„Plusquamperfektum“ je takovým tajemným šperkem ve španělštině, který otevírá dveře k bohatším a poutavějším vyprávěním. Když ho pochopíte a naučíte se používat, otevíráte si nové možnosti porozumění a vyjádření v tomto nádherném jazyce.

No a pak je taky trochu třeba zmínit, že se velmi často používá ve souslednosti časové ve španělském jazyce. Ale o tom si více povíme asi zase až v jiném příspěvku. 

Buena suerte! (Hodně štěstí!)